11.4.04

reversível

(ainda bem)

Retardada, retardada, retardada. Acabo de ver Irreversível em VCD. Totalmente sem legendas. Não porque eu não precise. Veja bem, nunca avancei além do passé composé... Pura ignorância. Não sabia que podia, né? Assim passei o filme todo - além de totalmente bestificada - esticando a minha orelha pra ver se eu entendia algo. Tsc. Basicamente só as últimas palavras ou frases como "c'est moi!! c'est moi!". Ou a Monica Bellucci. Rá. Ela sim. O único francês que eu conseguia entender. Isto é, quando eu não estava totalmente absorvida por ela. Sério mesmo. Nunca vi mulher tão maravilhosa. Tão perfeita que é impossível ter qualquer inveja. Só adoração.

Agora vamos tentar com legendas, tá?